home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Quick PC 61 / Quick PC 61.iso / Programs / Advanced.Viewer.v0.63.WinALL / adv_setup.exe / $INSTDIR / ADV_Italian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-04-22  |  24.7 KB  |  851 lines
  1. ; Name for lang files: ADV_*.lng
  2.  
  3. #0=Italiano
  4. #1=Author: Maurizio Mariotti
  5.  
  6.  
  7. #11=Nome
  8. #12=Parametri
  9. #13=Grandezza
  10.  
  11. #15=ADV
  12. #18=Media player
  13. #19=E'necessario scegliere un file|del giusto formato.
  14. #20=Non Φ possibile riprodurre il file.
  15.  
  16. #21=Accesso negato.
  17. #22=La directory specificata non esiste.|La devo creare?
  18. #23=Non Φ possibile creare|la directory specificata.
  19. #24=Errore durante la scrittura del file.|L'operazione Φ interrotta.
  20. #25=Errore durante il caricamento del file.
  21.  
  22.  
  23. Form1.btnBrowse.hint=Scegli directory
  24. +btnBack.hint=Su un livello
  25. +ToolBRefr.hint=Rileggi directory corrente
  26. +btnLargeIcons.hint=Icone grandi
  27. +btnSmallIcons.hint=Icone piccole
  28. +btnList.hint=Lista
  29. +btnReport.hint=Tabella
  30. +fit2.hint=Adatta alla finestra
  31. +fit1.hint=Adatta a 1D
  32. +nofit.hint=Ultima dimensione
  33. +ToolBSee.hint=Visualizza contenuto Directory
  34. +ToolB3.hint=Raccogli/Collaziona
  35. +ToolB2.hint=Copia riferimenti immagini nel raccoglitore 
  36. +ToolB1.hint=Copia immagini nel raccoglitore 
  37. +ToolB4.hint=Impostazioni
  38. +ToolB5.hint=Scegli immagini da convertire
  39. +ToolB9.hint=Renomina file (gruppo di file)
  40. +ToolB6.hint=Copia file selezionati
  41. +ToolB7.hint=Sposta file selezionati
  42. +ToolB8.hint=Rimuovi file selezionati
  43.  
  44. +File1.Caption=File
  45. +N3.Caption=Attrezzi
  46. +N11.Caption=Plug In
  47. +N7.Caption=Info
  48. +N71.Caption=Registrazione
  49. +N74.Caption=Help
  50. +N73.Caption=Info sul programma
  51. +N12.Caption=Apri
  52. +N14.Caption=Apri e modifica
  53. +N1401.Caption=Convertire
  54. +N17.Caption=Copia in appunti
  55. +CD1.Caption=Apri CD
  56. +CD2.Caption=Chiudi CD
  57. +N1.Caption=Esci
  58. +N4.Caption=Modifica
  59. +N5.Caption=Morphing
  60. +N10.Caption=TWAIN scan
  61. +N8.Caption=Personalizza sfondo
  62. +N9.Caption=Media player 
  63. +N19.Caption=Stampa
  64. +N20.Caption=Stampa...
  65. +N30.C=HTML generatore di album
  66.  
  67.  
  68. #50=Anteprima:  "
  69. #51=     #%d di %d
  70. #52=Vai a #:
  71. FormPrev.ToolB1.hint=Precedente (PaginaSu)
  72. +ToolB.H=Alt+Enter - massimizza finestra
  73. +ToolB2.hint=Successivo (PaginaGi∙)
  74. +ToolB3.hint=In sequenza(Inizio/Pausa)  (BarraSpazio)|puls. destro mouse - vai a pagina
  75. +ToolB10.hint=Inizio lista (Home)
  76. +ToolB11.hint=Fine lista (End)
  77. +ToolB5.hint=Adatta alla finestra
  78. +ToolB6.hint=Adatta 1D
  79. +ToolB7.hint=Ultimo formato
  80. +ToolB19.hint=Zoom out
  81. +ToolB20.hint=Zoom in
  82. +ToolB21.hint=Ultima dimensione
  83. +ToolB17.hint=Salva copia nel raccoglitore
  84. +ToolB14.hint=Raccoglitore
  85. +ToolB15.hint=Riferimenti immagini nel raccoglitore
  86. +Toolb16.hint=Immagini nel raccoglitore
  87. +ToolB12.hint=Salva come
  88. +ToolB18.hint=Stampa
  89. +ToolB9.hint=Impostazioni
  90.  
  91.  
  92. #800=Seleziona:  "
  93. #801=%d image@1|s|s
  94. #802=  %d shortcut@1|s|s
  95. #803=Memoria: "
  96. #804=immagine
  97. #805=riferimento
  98. #806=|(Informazioni di File e Memoria)
  99. #807=Raccoglitore
  100. #808=      (%d object@1|s|s|)
  101. #809=Salvataggio file
  102. FormColl.ToolOp.hint=Apri immagine
  103. +ToolOp1.hint=Apri come riferimento
  104. +ToolB1.hint=Incolla immagine dagli appunti
  105. +Tooldel.hint=Cancella dal raccoglitore|+Ctrl - Cancella selezionata|+Shift - cancella tutto
  106. +Tooldelall.hint=Cancella tutto dal raccoglitore
  107. +ToolB10.hint=Scegli operazioni
  108. +ToolB3.hint=Per quella in corso (se Φ un riferimento) apri immagine|+Ctrl - per riferimenti selezionati|+Shift - per tutti i riferimenti
  109. +ToolB4.hint=Converti corrente immagine in riferimento|+Ctrl - converti immagini selezionate|+Shift - converti tutte le immagini
  110. +ToolB5.hint=Muovi il corrente oggetto ad inizio lista|+Ctrl - muovi il selezionato ad inizio lista
  111. +ToolB6.hint=+Ctrl - Immagini selezionate ad inizio lista|+Shift - tutte le immagini ad inizio lista
  112. +ToolB7.hint=Anteprima totale  (Enter)|+Ctrl - anteprima di selezione
  113. +ToolB8.hint=Salva immagine corrente in una directory|+Ctrl - salva immagini selezionate|+Shift -salva tutte le immagini
  114. +ToolB9.hint=Operazioni con file, che si riferiscono a|+Ctrl - solo per riferimenti selezionati|+Shift - per tutti i riferimenti
  115. +Toolprop.hint=Impostazioni
  116. +DrGrid.hint=L.mouse.but(doppio click) - Apri o scegli|R.mouse.but - Anteprima|Alt+Arrow  - sposta icona|Ctrl+L.but.  - inverti singola selezione|Ctrl+R.but.  - inverti serie|Shift+R.but.  - scegli serie
  117. +N1.Caption=Converti
  118. +N2.Caption=Copia
  119. +N3.Caption=Muovi
  120. +N4.Caption=Cancella
  121. +N5.Caption=Cancella definitivamente
  122. +N6.Caption=Annulla selezione
  123. +N7.Caption=Inverti selezione
  124. +N8.Caption=Cancella riferimenti a file inesistenti
  125. +N9.Caption=Cancella riferimenti duplicati
  126. +N11.Caption=Confronta due selezioni
  127.  
  128.  
  129. FormCmp.SpB1.hint=Zoom out
  130. +SpB2.hint=Zoom in
  131. +SpB3.hint=Ultima dimensione
  132. +SpB4.hint=Anteprima
  133. +But1.Caption=<->
  134. +But1.hint=Mostra successivo
  135. +But2.Caption=Ok
  136. +But3.Caption=Riscrivi
  137. +But3.hint=Ricopri file esistente 
  138. +But4.Caption=Riscrivi tutto
  139. +But4.hint=Riscrivi per tutti i file
  140. +But5.Caption=Ignora
  141. +But5.hint=Save file esistente
  142. +But6.Caption=Cancella
  143. +But6.hint=Cancella processo
  144. +But7.Caption=Nuovo nome
  145. +But7.hint=Dammi nuovo nome
  146. +CheckB1.Caption=Concatena
  147. +CheckB1.hint=Sincronizza i movimenti delle immagini
  148. +CheckB2.Caption=Interpol. incr.
  149. +CheckB2.hint=Interpola se aumenti
  150. +RdGr.hint=Metodo di anteprima
  151. +RdGr.Items.Text=due immagini|una
  152.  
  153.  
  154.  
  155. #60=Source image
  156. #61=Risultato
  157. FormV.ToolB1.hint=Zoom out
  158. +ToolB7.hint=Adatta alla finestra
  159. +ToolB8.hint=Adatta a 1D
  160. +ToolB9.hint=Ultima dimensione
  161. +ToolB2.hint=Zoom in
  162. +ToolB3.hint=Ultima dimensione
  163. +ToolB4.hint=Confronta source col risultato
  164. +ToolB5.hint=Salva il risultato nel raccoglitore
  165. +ToolB6.hint=Salva il risultato nel file
  166.  
  167.  
  168. #70=    %d of %d
  169. #71=Tempo rimasto:  "
  170. #72=Files aperti nel raccoglitore
  171. FormToColl.But1.Caption=Interruzione
  172. +But1.hint=Interrompi il processo
  173.  
  174.  
  175.  
  176. #500=Dispositivi per scansione Twain 
  177. #501=Dimensioni: %dx%d
  178. #502=In scansione
  179. #503=L'immagine non Φ salvata, esco?
  180. #504=Non trovo gli appunti|E' possibile che l'immagine sia troppo larga
  181. FormScan.But1.Caption=Scegli il source
  182. +But1.hint=Scegli dispositivo/driver per scansione
  183. +But2.Caption=Scansione
  184. +But2.hint=Chiamo dialogo per scansione
  185. +SpB1.hint=Anteprima risultato
  186. +SpB2.hint=Metti nel raccoglitore
  187. +SpB4.hint=Copia negli appunti
  188. +SpB3.hint=Scrivi nel file
  189.  
  190.  
  191.  
  192. #510=Salvataggio di immagini JPEG
  193. #511=Dimensioni:  "
  194. #512= Byte    x
  195. #513=Source
  196. #514=Risultato
  197. FormSavjp.But1.Caption=Definito
  198. +But1.hint=Comprimi con i parametri specificati
  199. +But2.Caption=Salva
  200. +But2.hint=Salva file
  201. +But3.Caption=Cancella
  202. +But3.hint=Non salvare file
  203. +SpB1.hint=Confronta source e risultato della compressione
  204. +Lab1.Caption=Min.       Qualitα immagine        Max.
  205. +Lab2.Caption=Min.              Dimensioni file                Max.
  206. +Lab3.Caption=Parametri di compressione
  207.  
  208.  
  209.  
  210. #520=Nome file:
  211. #525=L'oggetto Φ giα esistente!
  212. FormRenam.But1.Caption=Ok
  213. +But1.hint=Rinomina
  214. +But2.Caption=Cancella
  215. +But2.hint=Rinominazione impossibile
  216.  
  217.  
  218. #521=Esempio:  "
  219. #522=Giα esistente|modifica la mask.
  220. #523=Rinominare Φ impossibile.|Probabilmente a causa di un errore nel prefisso.
  221. #524=Rinimino un gruppo di %d file@1|s|s
  222. FormRenM.But1.Caption=Rinomina
  223. +But1.hint=Rinomina file
  224. +But2.Caption=Cancella
  225. +But2.hint=Annulla rinomina
  226. +L1.Caption=Prefisso del nome:
  227. +L2.Caption=Inizia:
  228. +SpEd1.hint=Inizio indice di rinomina
  229.  
  230.  
  231.  
  232. #530=Dimensione
  233. #531=Larghezza
  234. #532=Scala della larghezza 
  235. #533=Larghezza
  236. #534=Altezza
  237. #535=Scala dell'altezza 
  238. #536=Altezza
  239. #537=Qualsiasi
  240. #538=Discreto
  241. #539=Proportionale
  242. #540=Dimensione
  243. #541=scala
  244. #542=scala
  245. FormRsz.But1.Caption=Applica ->
  246. +But1.hint=Converti
  247. +But2.Caption=source
  248. +But2.hint=Ripristina larghezza source
  249. +But3.Caption=source
  250. +But3.hint=Ripristina altezza source
  251. +But4.Caption=Ok
  252. +But4.hint=Applica modifiche
  253. +But5.Caption=Cancella
  254. +But5.hint=Annulla modifiche
  255.  
  256.  
  257.  
  258. #550=Colore
  259. FormRgb.But1.Caption=Applica ->
  260. +But1.hint=Converti
  261. +But2.Caption=Ok
  262. +But2.hint=Applica modifiche
  263. +But3.Caption=Cancella
  264. +But3.hint=Refiuta modifiche
  265. +Butt1.hint=Ripristina allo stato iniziale
  266. +Butt2.hint=Ripristina allo stato iniziale
  267. +Butt3.hint=Ripristina allo stato iniziale
  268. +RadioG.Caption=tipo di colore
  269. +RadioG.hint=con quale formato lavoro
  270. +RadioG.Items.Text=RGB|YUV|YCbCr
  271. +CheckB.Caption=auto
  272. +CheckB.hint=Esegui la conversione automaticamente
  273. +Lab2.Caption=Colore:
  274.  
  275.  
  276. #560=Parametri
  277. FormPar.But1.Caption=Ok
  278. +But2.Caption=Cancella
  279.  
  280.  
  281.  
  282. #570=Matrice dei filtri
  283. #571=Libreria delle matrici dei filtri 
  284. FormMtx.But2.Caption=OK
  285. +But2.hint=Applica le modifiche
  286. +But3.Caption=Cancella
  287. +But3.hint=Rifiuta le modifiche
  288. +SpB.hint=Apri libreria dei filtri
  289. +RadioG.Caption=Tipo di colore
  290. +RadioG.hint=con quale formato lavoro
  291. +RadioG.Items.Text=RGB|YUV|YCbCr
  292. +Lab1.Caption=Usato|canale|colore
  293.  
  294.  
  295.  
  296. #590=Morphing
  297. #591=Frame in corso #%d di %d
  298. #592=Tempo rimasto:  "
  299. #593=Cella in corso #%d di %d
  300. FormMorpTs.But.Caption=Interrompi
  301. +But.hint=Interrompi il processo di morphing
  302.  
  303.  
  304.  
  305. #700=Mixer dei canali
  306. FormMix.Bt1.hint=Calcolo automatico dei divisori
  307. +But1.Caption=Applica ->
  308. +But1.hint=Converti
  309. +But2.Caption=OK
  310. +But2.hint=Applica le modifiche
  311. +But3.Caption=Cancella
  312. +But3.hint=Refiuta le modifiche 
  313. +CheckB.Caption=auto
  314. +CheckB.hint=Conversione automatica 
  315. +RadioG.Caption=Tipo di colore
  316. +RadioG.hint=con quale formato lavoro 
  317. +RadioG.Items.Text=RGB|YUV|YCbCr
  318. +Bev4.hint=peso
  319. +Bev5.hint=peso
  320. +Bev6.hint=peso
  321. +SpE1.hint=Divisore
  322. +SpE2.hint=Divisore
  323. +SpE3.hint=Divisore
  324.  
  325.  
  326.  
  327. #710=Editor delle matrici dei filtri
  328. #711=Editor dei filtri
  329. #712=Per vedere il testo Φ necessario|Aprirne l'mmagine nell'editor.
  330. #713=Libreria delle matrici dei filtri
  331. #714=I filtri aperti saranno persi.|Continuo ?
  332. FormMEd.But1.Caption=su
  333. +But1.hint=Muovi i filtri ad inizio lista
  334. +But2.Caption=gi∙
  335. +But2.hint=muovi i filtri gi∙
  336. +But3.Caption=duplica
  337. +But3.hint=Duplica il filtro corrente
  338. +But4.Caption=cancella
  339. +But4.hint=cancella il filtro corrente
  340. +But5.Caption=pulisci
  341. +But5.hint=Pulisci il filtro corrente
  342. +But6.Caption=prova
  343. +But6.hint=Prova il filtro
  344. +But7.hint=Usa conteggio automatico dei divisori
  345. +Ed1.hint=Nome del filtro
  346. +SpB1.hint=Apri libreria dei filtri
  347. +SpB2.hint=Aggiungi filtri dalla libreria
  348. +SpB3.hint=Salva filtri nella libreria
  349. +SpEd.hint=Divisore
  350. +Lab1.Caption=Cella :
  351.  
  352.  
  353.  
  354. #720=Scelta di salvataggio dei formati
  355. FormImTp.But1.Caption=OK
  356. +But1.hint=Accetta la scelta
  357. +But2.Caption=Proprietα
  358. +But2.hint=Chiama il box delle proprietα dei formati
  359. +But3.Caption=Cancella
  360. +CheckB1.Caption=Scegli il formato dell'estensione del file
  361.  
  362.  
  363. #727=%d di %d
  364. #728= (nuovo)
  365. #729=(presente)
  366. FormCpy.But1.Caption=Interrompi
  367. +But1.hint=Interrompi il processo
  368.  
  369.  
  370.  
  371. #730=Scelta del colore
  372. FormColor.B1.Caption=<- Scrivi
  373. +B1.hint=Scrivi il colore corrente nella cella selezionata
  374. +B2.Caption=OK
  375. +B2.hint=Scegli il colore corrente
  376. +B3.Caption=Cancella
  377. +RG1.Caption=Mostra
  378. +RG1.hint=Scelta del metodo di visualizzazione|dello spazio del colore
  379. +P11.hint=Esempio di colore
  380. +P12.hint=L.mouse b. - scegli,  R.mouse b. - carica colore
  381.  
  382.  
  383. #740=Effetti
  384. FormClrPrc.But1.Caption=Source ->
  385. +But1.hint=Ripristina source
  386. +But2.Caption=OK
  387. +But2.hint=Apply le modifiche
  388. +But3.Caption=Cancella
  389. +But3.hint=Rifiuta le modifiche
  390. +But4.Caption=Inverti
  391. +But5.Caption=Scala di grigi
  392. +CheckB.Caption=auto
  393. +CheckB.hint=Ripristina il source ad inizio modifiche
  394. +Lab1.Caption=Operazioni :
  395.  
  396.  
  397.  
  398. #750=Editor
  399. #746=Luminositα|Luminositα|Valore
  400. #747=Colore|Saturazione|Valore
  401. #748=Colore|Colore canali
  402. #749=Colore|Colore canali lineare
  403. #751=Applica disturbo|Aggiungi disturbo additivo
  404. #752=Applica disturbo|Aggiungi disturbo diffusivo|Pass|Raggio
  405. #753=Ruota canvas|Ruota|Angolo|Colore Background
  406. #754=Gamma|Gamma|Valore
  407. #755=Contrasto II|Contrasto II|Valore
  408. #756=Canali-HSL|Canali-HSL|H|S|L
  409. #757=Bilanciamento colore|Bilanciamento colore|C|M|Y
  410. #758=Effetti|Interlacing|Step|Contrasto
  411. #759=Effetti|Frame|Larghezza|Contrasto
  412. #760=Applica disturbo|Mosaico|Cella
  413. #761=Incolla sopra|Incollo|Sinistra|Alto|Alpha
  414. #762=Aggiungi bordo|Bordo|Vertic.|Oriz.|Colore del bordo
  415. #763=Effetti|Gradiente|Alpha|Angolo alto a sinistra|Angolo alto a destra|Angolo basso a sinistra|Angolo basso a destra
  416. #764=Effetti|Ombra|Frame|Larghezza|Contrasto|Colore Frame
  417. #765=Effetti|Triangoli|Contrasto|Dimensioni|Sposta
  418. #766=Contrasto|Contrasto|Valore
  419. #767=Crea nuovo|Nuova immagine|larghezza|altezza|colore di riempimento
  420. #768=Effetti|Raster|Orizz.1|Orizz.2|Vert.
  421.  
  422. FormEd.N1.Caption=File
  423. +N2.Caption=Geometria
  424. +N3.Caption=Dimensioni
  425. +N4.Caption=Colore
  426. +N5.Caption=Filtri
  427. +N06.Caption=Effetti
  428. +N6.Caption=Flip Orizzontale
  429. +N7.Caption=Flip Verticale
  430. +N8.Caption=Chiudi
  431. +N9.Caption=Qualunque dimensione
  432. +N902.Caption=Rotazione oraria di 90 gradi
  433. +Nrot.Caption=Rotazione antioraria di 90 gradi
  434. +N903.Caption=Arbitrario
  435. +N10.Caption=Scala discreta
  436. +N11.Caption=Scala proporzionale
  437. +N12.Caption=Inverti
  438. +N13.Caption=Scala di grigi
  439. +N14.Caption=Luminositα
  440. +N1401.Caption=Gamma
  441. +N1402.Caption=Contrasto II
  442. +N1403.Caption=Canali HSL
  443. +N1404.Caption=Bilanciamento colori
  444. +N1405.Caption=Contrasto
  445. +N1430.Caption=Interlacing
  446. +N1431.Caption=Frame
  447. +N1432.Caption=Gradiente
  448. +N1433.Caption=Ombra
  449. +N1434.Caption=Triangoli
  450. +N1435.Caption=Raster
  451. +N15.Caption=Saturazione
  452. +N16.Caption=Canali dei colori
  453. +N17.Caption=Mixer dei canali
  454. +N18.Caption=Applica le matrici dei filtri
  455. +N1801.Caption=Rotazione di 180 gradi
  456. +N20.Caption=Editor delle matrici dei filtri
  457. +N21.Caption=Zoom out doppio
  458. +N22.Caption=Zoom up doppio
  459. +N2201.Caption=Aggiungi bordo
  460. +N23.Caption=Apri...
  461. +N24.Caption=Salva come...
  462. +N26.Caption=Copia
  463. +N27.Caption=Incolla
  464. +N2702.Caption=Incolla sopra
  465. +N2703.Caption=Incolla sopra (raccoglitore)
  466. +N2701.Caption=Stampa...
  467. +N301.C=Crea nuovo...
  468. +N30.Caption=Chiudi corrente
  469. +N31.Caption=Canali lineari
  470. +N32.Caption=Seleziona Rifila
  471. +N33.Caption=Disturbo
  472. +N34.Caption=Disturbo additivo
  473. +N35.Caption=Disturbo diffuso
  474. +N36.Caption=Mosaico
  475. +PClr.hint=Scelta del colore di riempimento
  476. +SpBclip1.hint=Copia negli appunti
  477. +SpBclip2.hint=Incolla dagli appunti
  478. +SpBf1.hint=Apri file
  479. +SpBf2.hint=Salva file
  480. +SpB8.hint=Adatta alla finestra
  481. +SpB9.hint=Adatta a 1D
  482. +SpB10.hint=Ultima dimensione
  483. +SpB1.hint=Zoom out
  484. +SpB2.hint=Zoom in
  485. +SpB3.hint=Ultima dimensione
  486. +SpB4.hint=Salva nelle celle selezionate del raccoglitore
  487. +SpB5.hint=Inserisci raccoglitore
  488. +SpB6.hint=Salva copia nel raccoglitore
  489. +SpB7.hint=Apri dal raccoglitore
  490. +SpSel1.hint=Modo Browse
  491. +SpSel2.hint=Seleziona un'area|R.mouse but. - trasferisci un'area
  492. +SpSel3.hint=Seleziona tutto
  493. +SpSel4.hint=Matita,   R.mouse but. - Scegli colore
  494.  
  495.  
  496.  
  497. #850=S
  498. #851=Morphing - Immagine iniziale
  499. #852=D
  500. #853=Morphing - Immagine finale
  501. #854=Formato S/D :  *.
  502. #855=Formato frame :  *.
  503. #856=Morpher
  504. #857=E' necessaria la presenza di Immag. iniziale e finale|immagini e loro collegamenti.
  505. #858=E' necessario lo stesso numero di celle collegate|delle immagini iniziali e finali.
  506. #859=Le dimensioni delle celle Φ maggiore dell'immagine iniziale.|Aaagiungo un bordo?
  507. #860=Morphing di file collegati
  508. #861=La quantitα di celle collegate non coincide|specifica meglio.|Apro ?
  509. #862=La rete contiene celle troppo piccole,|una ulteriore riduzione non Φ necessaria|(l'immagine potrebbe deteriorarsi).|Eseguo l'operazione?
  510. #863=La quantitα di celle non coincide.|Operazione illegale.
  511. #864=La rete contiene celle troppo piccole per|questo processore. L'esecuzione Φ impossibile.|Usa MMX
  512. #865=E' necessario prima aprire l'immagine in background.
  513. #866=Morphing fi file protetti
  514. #867=File non trovato !||
  515. #868=Scegli directory
  516.  
  517. FormMorp.SpB1.hint=Apri iniziale dal file
  518. +SpB2.hint=Scegli iniziale dal raccoglitore
  519. +SpB3.hint=Apri finale da file
  520. +SpB4.hint=Scegli finale dal raccoglitore
  521. +SpB5.hint=Apri sfondo dal file
  522. +SpB6.hint=Scegli sfondo dal raccoglitore
  523. +SpB7.hint=Sto scrivendo la directory per i finali
  524. +SpB8.hint=Dammi raccoglitore
  525. +SpB9.hint=Zoom out
  526. +SpB10.hint=Zoom in
  527. +SpB11.hint=Ultima dimensione
  528. +Panl.hint=Scegli colore di sfondo
  529. +Bev5.hint=Numero di frame intermedie
  530. +Bev6.hint=Indice operativo di qualitα per processori MMX
  531. +Bev9.hint=Post-processing Φ utilizzato per aumentare la qualitα.|L'immagine in morphing Φ aumentata di grandezza, diminuire|alle dimensioni dell'originale (per questo Φ usato il divisore).|Per aumentare l'immagine e i nodi Φ possibile usare "Resolution ⌡2"|o aprire un'immagine giα aumentata.
  532.  
  533. +SpEd6.hint=Risultato del divisore di dimensione
  534. +SpSB1.hint=Apri rete dal file
  535. +SpSB2.hint=Salva rete nel file
  536. +SpSB3.hint=Scambia iniziale/finale (R.mouse.but. sul campo in modifica)
  537. +SpSB4.hint=Apri progetto dal file
  538. +SpSB5.hint=Salva progetto nel file
  539. +But1.Caption=Esegui
  540. +But1.hint=Inizia l'esecuzione
  541. +But2.Caption=rete x2
  542. +But2.hint=aumenta la quantitα di celle sia in orizz. che in vert. x2
  543. +But3.Caption=norm.
  544. +But3.hint=Rendi uguale la quantitα di celle, all'unitα
  545.  
  546. +But4.Caption=copia
  547. +But4.hint=Copia rete nella seconda rete
  548. +But5.Caption=nuovo
  549. +But5.hint=Crea una rete con la quantitα di celle specificata
  550. +But6.Caption=agg H
  551. +But6.hint=Incolla riga nuova nella rete
  552.  
  553. +But7.Caption=agg V
  554. +But7.hint=Incolla colonna nuova nella rete
  555. +But8.Caption=del.H
  556. +But8.hint=Cancella riga dalla rete
  557. +But9.Caption=del.V
  558. +But9.hint=Cancella colonna dalla rete
  559.  
  560. +But10.Caption=Frame
  561. +But10.hint=Vedi la frame selezionata
  562. +But11.Caption=Resolution ⌡2
  563. +But11.hint=Aumenta la dimensione dell'immagine morphing x2
  564. +But12.Caption=<-->
  565. +But12.hint=Scambia di posto immagine iniziale e finale
  566.  
  567. +But13.Caption=chiudi progetto
  568. +But13.hint=Rilascia la memoria utilizzata per immagini e reti
  569. +But14.Caption=Formato imm salvato nel progetto
  570. +But14.hint=Scelta di formati file grafici
  571. +But15.Caption=Ordine inverso
  572. +But15.hint=Esegui le frame in ordine inverso
  573.  
  574. +But16.Caption=Salvataggio frames
  575. +But16.hint=scelta di formati file grafici
  576.  
  577. +TabSh1.Caption=Proprietα
  578. +TabSh2.Caption=Editor
  579.  
  580. +Lab1.Caption=Immagini
  581. +Lab2.Caption=Iniz.:
  582. +Lab3.Caption=Fin.:
  583. +Lab4.Caption=Rete
  584. +Lab5.Caption=Quant. Frame Interme.:
  585.  
  586. +Lab8.Caption=Precisione:
  587. +Lab10.Caption=Post-processing
  588. +Lab12.Caption=Sfondo
  589. +Lab13.Caption=Progetto
  590.  
  591. +RdGr1.Caption=Tipo Operazione
  592. +RdGr1.hint=Tipo di morphing
  593. +RdGr1.Items.Text=Morphing|Deformazione Morphing
  594. +RdGr2.Caption=Form risultante
  595. +RdGr2.hint=Metodo di visualizzazione/salvataggio dei risultati
  596. +RdGr2.Items.Text=Anteprima|Con prerendering|Nel raccoglitore|Nel file
  597. +RdGr3.Caption=Tipo di sfondo
  598. +RdGr3.hint=Metodo di riempimento delle aree di sfondo
  599. +RdGr3.Items.Text=Sfondo colore|Immagine
  600. +RdGr4.Caption=Morphing
  601. +RdGr4.hint=Scelta processore di morphing
  602. +RdGr4.Items.Text=Hybrid MMX-FPU|Primary MMX
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607. #900=Proprietα
  608. #901=Nome:  "
  609. #902=Caratteristiche:|
  610. #903=File grafici di I/O:
  611. #904=  Inp:  "
  612. #905=  Out:  "
  613. #906=Inizio/elaborazione di file:
  614. #907=|Suggerimento: se esiste un plugin per aprire i file|di un tipo, allora per aprire il file con quel plugin|click sull'elemento nel file manager.|
  615. #908=Parte da Plug In\"|
  616. FormProp.Btt1.Caption=OK
  617. +Btt1.hint=Applica modifiche
  618. +Btt2.Caption=Standard
  619. +Btt2.hint=Carica impostazioni standard
  620. +Btt3.Caption=Carica
  621. +Btt3.hint=Carica impostazioni dal file
  622. +Btt4.Caption=Salva
  623. +Btt4.hint=Scrivi impostazioni correnti nel filee
  624.  
  625. +Btt5.Caption=Info
  626. +Btt5.hint=Informazioni Plugin
  627. +Btt6.Caption=Proprietα
  628. +Btt6.hint=Impostazioni Plugin
  629. +But1.Caption=piccolo
  630. +But2.Caption=normale
  631. +But3.Caption=grande
  632.  
  633. +CheckB1.Caption=vista ciclica
  634. +CheckB2.Caption=Scegli i riferimenti
  635. +CheckB3.Caption=Scegli le immagini
  636.  
  637. +CheckB4.Caption=Ingrandisci immagini piccole
  638. +CheckB5.Caption=Mostra riferimenti all'apertura
  639. +CheckB7.Caption=Mostra tutti i file
  640.  
  641. +CheckB8.Caption=Autoscorrimento
  642. +CheckB9.Caption=Ritorna all'autoscroll
  643. +CheckB10.Caption=In alto su tutte le finestre
  644. +CheckB11.Caption=Mostra il contenuto delle finestre
  645. +CheckB12.Caption=Ricerca nei dischi fissi
  646.  
  647. +CheckB13.Caption=Cerca nel Floppy
  648. +CheckB14.Caption=Cerca nel CDROM
  649. +CheckB15.Caption=1 Kb = 1024  non 1000 byte
  650. +CheckB16.Caption=Nascondi all'inizio dei plug in
  651.  
  652. +Lab1.Caption=Raccoglitore
  653. +Lab2.Caption=Riferimento con
  654. +Lab3.Caption=Altezza
  655. +Lab4.Caption=Quantitα orizzontale
  656.  
  657. +Lab5.Caption=In verticale
  658. +Lab6.Caption=Anteprima  (Apri/Salva)
  659. +Lab7.Caption=Larghezza file
  660. +Lab8.Caption=Altezza
  661.  
  662. +Lab9.Caption=Slideshow
  663. +Lab10.Caption=Intervallo fra frame (millisec.)
  664. +Lab11.Caption=( 1000ms. = 1sec. )
  665. +Lab12.Caption=Anteprima
  666.  
  667. +Lab13.Caption=Sfondo
  668. +Lab14.Caption=Visualizzatore
  669. +Lab15.Caption=JPEG
  670. +Lab16.Caption=Qualitα di default dell'immagine|compressione dell'immagine
  671.  
  672. +Lab17.Caption=Media player
  673. +Lab18.Caption=Passo (pix.)
  674. +Lab19.Caption=Delay
  675. +Lab20.Caption=Cambiamento dimensioni e spostamento|(se windows non lo fa).
  676.  
  677. +Lab22.Caption=Scansione titoli file:
  678. +Lab23.Caption=Personalizza plugins
  679. +Lab24.Caption=Visualizzatore
  680.  
  681. +TabS1.Caption=Anteprima
  682. +TabS2.Caption=Impostazione
  683. +TabS3.Caption=Plugins
  684.  
  685. +RadioGr1.Caption=Ordinamento visualizzazioni
  686. +RadioGr1.Items.Text=Avanti|Indietro|Direttamente
  687. +RadioGr2.Caption=Ordinamento lista file
  688. +RadioGr2.Items.Text=Per nome|Per estensione|Per dimensione|Per orario
  689. +RadioGr3.Caption=Direzione di ordinamento
  690. +RadioGr3.Items.Text=su|gi∙
  691. +RadioGr4.Caption=Lista delle modalitα di visualizzazione
  692. +RadioGr4.Items.Text=Grandi icone|Piccole icone|Lista|Tabella
  693.  
  694.  
  695.  
  696. #2000=Anteprima (%dx%d)
  697. #2001=Scrittura file "
  698.  
  699. #2002=Anteprima (%dx%d)
  700. #2003=Lettura file "
  701.  
  702. #2004=File ""
  703. #2005=" giα esistente.|Riscrivo?
  704.  
  705. #2006=Confronto
  706. #2007=Conferma la scrittura 
  707.  
  708. #2008=E' impossibile eseguire l'operazione sul file.|Continuo ?
  709.  
  710.  
  711. #2009=Conversione
  712. #2010=Copia
  713. #2011=Spostamento
  714. #2012=Cancellazione
  715. #2013=Cancello %d file?
  716. #2014=in
  717. #2015=Cestino
  718. #2016=Saltati %d file inesistenti.
  719. #2017=Nessuna immagine selezionata.|Conversione non fatta. 
  720.  
  721.  
  722.  
  723. #2100=Formato "
  724. #2101=Tutti gestiti
  725. #2102=Tutti i file
  726.  
  727.  
  728. FormWal.But1.Caption=Applica
  729. +But1.hint=Installa lo sfondo selezionato
  730. +But2.Caption=precedente ->
  731. +But2.hint=Apri sfondo precedente (solo per|installato da un'altra applicazione)
  732. +But3.Caption=corrente ->
  733. +But3.hint=Apri sfondo corrente
  734. +Lab1.Caption=Immagine
  735. +Lab4.Caption=Risultato:
  736. +Lab5.Caption=Sposta ciclo
  737. +Lab6.Caption=X:
  738. +Lab7.Caption=Y:
  739. +SpB1.hint=Scegli dal file
  740. +SpB2.hint=Scegli dal raccoglitore
  741. +SpB3.hint=Vista risultante
  742. +SpB4.hint=metti il risultato nel raccoglitore
  743. +SpB5.hint=metti il precedente risultato nel raccoglitore
  744. +SpB6.hint=metti sfondo nel raccoglitore
  745. +RdGr1.Caption=Formattazione
  746. +RdGr1.hint=Scegli il metodo di riempimento 
  747. +RdGr1.Items.Text=Singola immagine|Tile
  748. +RdGr2.Caption=Scala
  749. +RdGr2.hint=Metodo di impostazione della dimensione dell'immagine|delle dimensioni del desktop 
  750. +RdGr2.Items.Text=Dimensioni source|Stira/Comprimi (sproporzionato)|Stir/Comp. alle dim del desk|Stir/comp. senza zone vuote
  751. #2200=Dimensioni immagine:  %dx%d
  752. #2201=Dimensione desktop:  %dx%d
  753. #2202=Installazione di sfondi 
  754.  
  755.  
  756. #2500=Stampa
  757. #2501=Pagina: %dx%d mm.
  758. #2502=Stampante non trovata.
  759. FormPrin.But1.Caption=Imposta stampa
  760. +But2.Caption=Stampa
  761. +SpB1.Hint=Scegli dal file
  762. +SpB2.Hint=Scegli dal raccoglitore
  763. +ChB2.Caption=Centra
  764. +ChB3.Caption=Scala di grigi
  765. +Lab2.Caption=Larghezza (mm):
  766. +Lab3.Caption=Altezza (mm):
  767. +Lab4.Caption=Gamma:
  768.  
  769.  
  770.  
  771.  
  772.  
  773.  
  774. #2600=HTML generatore di album
  775. #2601=Album file profilo
  776. #2602=Immagini: "
  777. #2603=Pagine: "
  778. #2604=ms.
  779. #2650="Slide show":|Slide Show
  780. #2651="Play":|Play
  781. #2652="Stop":|Stop
  782. #2653="Indietro":|Back
  783. #2654="Pausa":|Delay: "
  784. #2655="Sequenza":|Seguence: "
  785. #2656="Avanti":|Forward
  786. #2657="Contrario":|Reverse
  787. #2658="Direttamente":|Random
  788. #2710=1  second|1000
  789. #2711=2  seconds|2000
  790. #2712=3  seconds|3000
  791. #2713=5  seconds|5000
  792. #2714=10 seconds|10000
  793. #2715=30 seconds|30000
  794. #2716=1  minute|60000
  795. #2717=5  minutes|300000
  796. #2718=10 minutes|600000
  797. #2719=1  hour|3600000
  798.  
  799. FormHTML.But1.C=Formato minianteprime
  800. +TabS1.C=Immagini
  801. +TabS2.C=Disegna
  802. +TabS3.C=Slide show
  803. +But1.H=Scegli il formato di|Minianteprime delle immagini
  804. +But2.C=Avanti
  805. +But2.H=Crea album
  806. +But3.C=Cancella
  807. +RG1.C=Source
  808. +RG1.Items.T=Dal file manager|Collegamento al raccoglitore
  809. +RG2.C=Metodo di realizzazione
  810. +RG2.Items.T=Tabella (tag <Table>)|Map (tag <Map>)
  811. +Lab1.C=Immagine di partenza
  812. +Lab3.C=Output
  813. +Lab4.C=Directory di Output:
  814. +Lab5.C=Minianteprime
  815. +Lab6.C=Grandezza:
  816. +Lab7.C=X
  817. +Lab8.C=Pixels
  818. +Lab10.C=Impostazioni pagina
  819. +Lab11.C=Grandezza:
  820. +Lab12.C=X
  821. +Lab13.C=Colonne/Righe
  822. +Lab14.C=Titolo:
  823. +Lab15.C=Testo in alto:
  824. +Lab16.C=Testo in basso:
  825. +Lab17.C="Pagina""
  826. +Lab18.C="Precedente""
  827. +Lab19.C="Prossima""
  828. +Lab20.C=Testo di esempio
  829. +Lab21.C=Links
  830. +Lab22.C=Link Visitati
  831. +Lab23.C=Link attivi
  832. +Lab26.C=Colore di sfondo
  833. +Lab29.C=Slide Show
  834. +Lab30.C=Ricerca veloce:
  835. +Lab31.C=Pausa:
  836. +ChB1.C=Copia le immagini di partenza nella cartella di destinazione
  837. +ChB2.C=Lancia il browser web per vedere quando Φ finito
  838. +ChB3.C=Mostra il nome del file
  839. +ChB4.C=Grandezza immagine
  840. +ChB5.C=Grandezza file
  841. +ChB6.C=Cre Slide Show
  842. +SpB1.H=Seleziona le immagini di partenza|nel raccoglitore
  843. +SpB2.H=Mostra la directory di destinazione
  844. +SpB3.H=Carica il profilo dell'album|dal file
  845. +SpB4.H=Salva il profilo dell'album|nel file
  846. +SpEd1.H=Larghezza minianteprime
  847. +SpEd2.H=Altezza minianteprime
  848. +SpEd3.H=Numero di colonne
  849. +SpEd4.H=Numero di righe
  850. +SpEd5.H=Numero di pagine|in un passo
  851.